金秋时节，京城将迎来投资界又一盛会。由中华创业投资协会主办的中华创业投资协会2004年年度大会暨中美风险/股权投资峰会将于9月9日至10日在北京昆仑饭店隆重举行。届时，中华投资协会主席暨华平创业投资亚洲公司董事总经理孙强、美国风险投资协会总裁Mark Heesen, IDG亚洲区总裁熊晓鸽、美国Doll Capital Managementd 的创始合伙人Dixon Doll、UT斯达康主席吴鹰、盛大网络主席陈天桥、腾讯集团主席马化腾等风险投资家、著名企业家、资深投资银行家、律师以及权威经济学家等成功人士将共聚一堂。

　　据悉，本次峰会将就风险和私募股权投资的焦点问题进行深入而全面的讨论。话题从风险投资的宏观经济环境，到具体行业投资机会的分析；从公司治理架构到退出机制的制度性安排等等，不一而足。会议还将跳出中国，放眼硅谷，请美国的风险投资专家畅谈他们在美国和亚洲的投资经验以及他们对中国风险投资业前景的看法。

　　本次峰会的主要议题包括“寻求最佳的投资机会”、“IT行业聚焦”“传统行业的投资机会、“跨国公司的中国策略”、“商业模式的创新和嫁接”、“基金有限合伙人中国股权基金在美国融资前景的看法”、“中美科技行业投资机会比较”、“退出机制和资本市场”等。 该年会将进一步增进各界对创业投资和私募股权投资对大中华地区经济乃至全球经济活力重要性的了解、有力推动创业和私募股权投资在中国市场的进步和发展。同时，该年会将成为大中华地区投资界分享经验、联谊和沟通的一次盛会。

　　本次峰会中还将进行慈善拍卖，所得款项将用于明年中华创业投资协会主办的商业计划书大赛。峰会结束后，将在北京举行其一年一度的“创业杯”高尔夫球锦标赛，众多与会的各界精英，亦将尽展其风采。

　　中华创业投资协会是一间创业投资和私募股权投资基金的行业协会组织，成立于2002年中，目前已有九十多家会员及联席会员公司。中华创业投资协会的会员在全球拥有非常长久和丰富的投资经验，并成功地投资于大中华地区的诸多领域和企业，其中包括信息领域、技术领域、商业服务、传媒文化、生物科技、消费产品以及制造业。协会会员投资成功的案例包括：易趣、携程、亚信、UT斯达康、新浪、搜狐、网易、平安保险、盛大、蒙牛等优秀企业。

　　中华创业投资协会致力于增进人们对创业投资和私募股权投资对大中华地区经济乃至全球经济活力的重要性的了解、推动创业和私募股权投资在中国市场的进步和发展，同时为会员搭建经验分享、联谊和沟通的平台。并且在与政府互动和公共关系中，积极推动有利于创业和私募股权投资行业发展的政策和法规的制定，以便提倡和保持高水平的行业操守和职业道德标准，并为会员提供行业研究数据，行业出版物和提高专业水平的机会。

　　详情垂询：

　　中华创业投资协会

　　夏吟秋
　　电话：8610- 65055419
　　传真：8610- 65055439

　　福莱(中国)国际传播咨询

　　刘焱
　　电话： 8610-65975256
　　传真： 8610-65975257